- FRANÇAIS - - DEUTSCH -